品牌故事 - 第2部分

日本美學

引來艷羨目光的白皙美
ALBION美白產品的偉大藝術

這篇品牌故事是關於ALBION自成立以來致力為女士們成就美麗肌膚的歷程。ALBION相信白皙就是美,「美麗肌膚」的定義正是「白皙肌膚」。您可知道「ALBION」的含意其實就是「雪白無瑕的國土」?

自ALBION於1956年成立以來,即以白皙肌膚作為美麗的象徵。這個長久承諾,證明ALBION對白皙肌膚的堅持。正如日本諺語「白皙隱藏7缺陷」的說法; 於日本,「美」與「白」是不可分割的,這個「白」不僅指膚色,更包括肌膚的透明度 - 是所有年齡的女士們所渴望擁有的肌膚特質。

右圖引用了浮世繪畫家喜多川歌磨的湯上り美人

美白產品的歷史

ALBION的美白產品具有獨特優勢; 不僅只是美白和亮澤膚色,更賦予肌膚自然的光澤和透徹度,讓您時刻都擁有自然的白皙外觀。要達到這個效果,我們不只是設計單獨的美白產品,而是一整個系列的護膚品,以完善美白肌膚的成效。
ALBION於1974年推出其首個美白系列NATURAL SHINE。NATURAL SHINE使用一項減少肌膚組織氧化的技術,從而促進及加強美白肌膚的功效。於1996年,貴為高端美白護膚品牌的ALBION,接續推出CV WHITE,以鞏固其不可動搖的美白品牌美譽。隨著ALBION的逐步發展,具有抗衰老功效的奢華EXCIA WHITE雅思臻顏恆白系列繼而面世。

PAGE TOP