eclafutur d

Showing not even a hint of damage, beautiful skin starts with this drop.

生活在零损伤中。
所有的美丽,从这一滴开始。

A limited-edition kit/ 限定套装

On sale Friday, October 18
A limited-edition kit featuring a 60 ml full-size ECLAFUTUR d, along with a mask exclusive to this kit and mini sizes of ALBION’s best-selling products

10月18日(周五)发售
eclafutur d(60ml)原装产品加上只有现在才能获得的面膜和。人气商品小包装组成的限定套装。


ALBION
ECLAFUTUR d SPECIAL CARE KIT

14,000 yen/日元(w/o tax/税前)

Set Contents/ 套装内容
・ECLAFUTUR d (serum/精华液) 60ml
・ECLAFUTUR d MASK 17ml x 2 sheet/片
・HERBAL OIL GOLD (beauty oil/ 精华油) 12ml
・SKIN CONDITIONER ESSENTIAL (lotion for sensitive skin/ 化妆水) 35ml
Quasi-drug/ 医药部外品


* Only one kit per person. Available while supplies last.
* 数量有限,每人只限一个。

Product Information/ 商品信息

Guards the skin against environmental aggressors and prevents the accumulation of damage. A “booster serum” for tomorrow and the future.
保护肌肤不受周围环境的伤害,预防损伤的累积。面向明天 面向未来“起步的美容液” 。


ALBION
ECLAFUTUR d (Serum/精华液)
40ml| 10,000 yen/ 日元 (w/o tax/税前)
[Refill 9,500 yen/ 日元 (w/o tax/税前)]
60ml| 14,000 yen/ 日元(w/o tax/税前)
[Refill 13,500 yen/ 日元
(w/o tax/税前)]

Amazingly fast penetration for instant benefits

快速融入肌肤,
使用后瞬间可感受

All beauty begins here.
所有的美丽,从这里开始。

<How to use/ 使用方法>
Use after face wash. Take 2 or 3 pumps on the palm and massage into the entire face.
洁面后,取按瓶2至3次的量在手心,然后涂抹在整个面部。

Painstakingly selected active ingredients/ 精选美容精华成分

Vitis ficifolia var. ganebu hatus, a wild grape known for extraordinary vitality.(Vitis ficifolia leaf extract<*)

“强劲生命力的葡萄” 琉球紫葛(蘡薁藤叶精华*)

*Moisturizer/ 保湿成分

Cupuacu butter, a gift from nature (Theobroma grandiflorum seed butter*)

“上天赐予的礼物”古朴阿苏果籽油 (大花可可树籽脂*)

*Moisturizer/ 保湿成分

"Nanocesta EX*"

Quickly and directly, to the heart of beauty
迅速直抵美丽核心


A cutting-edge delivery mechanism applied to skincare. Nanocesta EX is Albion’s newest original ingredient, developed for more efficient delivery of active agents extracted from select plant ingredients.
将先进的递送系统的构思应用于化妆品。
为更有效地将从精选的植物成分中提取的美容精华成分加以递送而开发出来的最新奥碧虹独家成分配方。


*Vitis ficifolia var. ganebu leaf extract, Theobroma grandiflorum seed butter, oligopeptide-56 amide PEG-75 methyl ether
*蘡薁藤叶精华、大花可可树籽脂、寡肽-56酰胺基PEG-75甲醚(保湿成分)