Shop ALBION in the US on our
official website,
ALBION GARDEN.

https://www.albiongarden.com/

Skin Conditioner

A milky-white, quasi-drug skin lotion for keeping the skin well-protected under all conditions.
持续守护肌肤状态的白色药用化妆水。


SKIN CONDITIONER ESSENTIAL
爽肤精萃液

110ml 3,500 yen/日元 (w/o tax/税前)
165ml 5,000 yen/日元 (w/o tax/税前)
330ml 8,500 yen/日元 (w/o tax/税前)
Quasi-drug/ 医药部外品

HOW TO USE/使用方法
1. Take the desired amount onto a cotton pad and apply with light, patting motion. 取适量在化妆棉上,轻柔拍打。
2. Gently work the lotion in over the face. 包裹肌肤充分融入。

Skin Conditioner-infused paper mask that fits perfectly against the skin to generously replenish moisture while producing a pleasant sensation.
舒适包裹,尽情滋润。渗透爽肤精萃魅力的面膜。


SKIN CONDITIONER ESSENTIAL
PAPER MASK E
爽肤精萃水面膜

12ml x 8 sheets/片 3,000 yen/日元 (w/o tax/税前)
Quasi-drug/ 医药部外品

HOW TO USE/ 使用方法
1. Fit the unfolded paper mask over the entire face.将展开的纸面膜贴合在整个面部。
2. Leave it on for 5-10 minutes and then remove.敷上5~10分钟后揭下。

Rich, moisturizing lather that gently conditions skin while removing makeup and impurities
以丰润的泡沫温和护理洗净。


SKIN CONDITIONER FACIAL SOAP N
爽肤精萃卸妆皂

100g 3,800 yen/日元 (w/o tax/税前)
Refill 3,750 yen/日元 (w/o tax/税前)

HOW TO USE/ 使用方法
Lather well in cold or lukewarm water, cleanse the face gently with the generous foam and then rinse thoroughly.
用凉水或温水充分起泡,温柔包裹住面部加以洁面,然后充分冲洗干净。

Six dependable benefits for saving skin
令人欣喜的六大护肤功效

Conditions dry and damaged skin/肌肤粗糙和干性
Hydrates and plumps dryness-prone skin.
补充易干燥肌肤张力,使之湿润。

Promotes dewy skin/ 水润肌肤
Refreshing, hydrating formula for fresh and comfortable skin.
舒适润泽,清爽而适意。

Achieves clear skin/ 亮丽肌肤
Purifies the skin and makes it fresh and bright.
清洁肌肤,使之明快亮丽。

Prevent pimples/ 预防粉刺
Removes excess sebum for greasiness-free smoothness.
清除皮脂,无油腻的舒适感。

Acts as an astringent/ 紧致肌肤
Helps makeup stay flawless.
防止脱妆。

Soothes sunburned skin/ 晒后安抚
Calms hot skin with a cooling sensation.
清凉镇静,预防发红。


Active ingredient: Dipotassium glycyrrhizate
有效成分:甘草酸二钾