一抹清凉 自信绽放
与健康水*相遇
邂逅悦己之美
*为产品昵称，产品注册名为澳尔滨爽肤精萃液
澳尔滨健康水*
净透细腻美肌之选
前沿高机能精萃，焕启卓越功效——
帮助改善痘痘，细致毛孔，平滑肤质，焕现更净透平衡的肌肤。
如露般的水润质地，给肌肤带来即刻沁凉舒悦，润泽不黏腻，赋予一场呵宠感官盛宴。
*为产品昵称，产品注册名为澳尔滨爽肤精萃液
澳尔滨承诺
匠心打造
沁润肌肤、触动心灵的至臻体验
自创立逾70年来，ALBION始终不渝地追求着，
真实可见的护肤功效与愉悦五感的细腻体验。
这一理念凝聚于品牌匠心力作——澳尔滨健康水，
持续为肌肤与心灵呈献真正动人的护肤体验。
澳尔滨健康水
缔造感官与自信的
完美邂逅
臻献独一无二的护肤体验
- 每次轻触，尽享呵宠
-
清透肤感，愉悦身心
- 露般
水润质地 - 即刻
沁凉舒悦 - 轻醒
焕活肌肤 - 润泽
清爽不腻
- 露般
- 肌肤立现，自信光采
-
亲眼见证，焕新蜕变
- 细腻毛孔
- 平衡水油
- 改善痘痘
和肌肤困扰 - 修护蓄水
持久润泽
以前沿科技，现真实功效，
获万千信赖
亲身体验，方知卓效
北国薏仁双萃精华 卓效强韧屏障 由内而外还原健康肌
数据来自第三方检测机构，选取64名年龄在31.78±7.09岁之间自述面部伴有轻度灼热、刺痛、瘙痒等症状，
皮肤易出现敏感问题的中国受试者，连续28天使用本产品后的功效测试和自我评估结果，实际效果因人而异。
澳尔滨健康水可以有效调节表皮代谢，帮助抵御季节挑战和环境侵害，令肌肤恢复到健康、稳定的状态。
表皮代谢与肌肤健康
恢复肌肤的代谢节奏，
提高肌肤自身恢复力。
- 角质层细胞不成熟，角质层的屏障机能降低
- 角质层细胞代谢过于活跃
-
-肌肤容易变得粗糙
-肌肤容易泛红
-容易出现粉刺
-粉底不贴服
- 具有保湿力
- 角质层细胞代谢和黑色素分解顺畅
- 细胞代谢顺畅
- 表皮代谢正常
- 失去保湿力
- 黑色素分解不顺畅
- 角质层细胞代谢不活跃
-
-肌肤失去弹性和光泽
-容易出现暗沉
-容易变得干燥
-小细纹变得明显
-粉底不贴服
-色斑和斑点变得明显
甄选来自严寒北海道生长的薏仁
澳尔滨将通常生长在亚洲温热带地区的薏苡仁培育至严寒的日本北海道地区，孕育出特别的「薏仁」甄选品种，耐寒且生命力更顽强，是在日本国内唯一被认证为药用成分的薏苡仁品种。自然生长、富有活力的「薏仁」精粹正是健康水的核心臻选成分。
图片仅供示意
澳尔滨爆破萃取技术
为了能在高温高压下爆破萃取，最大程度保留北国薏仁的高浓活性
澳尔滨研发团队历经千万次实验和测试
才得以成就健康水的满瓶修护力
浓缩北国薏仁精萃*1
澳尔滨潜心研发出独特提取技术 - “爆破法”，
能够更大程度萃取出薏仁有效成分。
*1 指北国薏仁精粹和北国薏仁活性油萃，两者共同构成了产品成分川谷籽提取物
北国薏仁活性油萃*1
在薏仁经过脱谷和碾白后即刻进行萃取，
防止温度和湿度等环境影响产品品质，
更大程度保留薏仁油分活性。
*1 指北国薏仁精粹和北国薏仁活性油萃，两者共同构成了产品成分川谷籽提取物
图片仅供示意
爽肤精萃系列
经典健康水，成就肌肤强韧之源
FAQ
- 澳尔滨健康水适合哪些肤质？
-
健康水适用于多种肤质，包括干性及混合性肌肤。
尤其推荐给有痘痘闭口、粗糙困扰，或肌肤状态容易波动的人群。
每日使用有助维持肌肤水油平衡，养出平滑细腻的肤质。 - 澳尔滨健康水能改善痘痘闭口吗？
-
可以。
健康水的有效成分有助于舒缓肌肤刺激，从而改善痘痘闭口及肌肤粗糙问题。长期持续使用，肌肤会愈发净透平滑，不易反复出现肌肤困扰。 - 澳尔滨健康水能每天使用吗？
-
可以。
健康水质地柔和，适合作为早晚护肤步骤每日使用。
坚持使用有助维持水油平衡、焕发光采的肌肤状态。 - 澳尔滨健康水适合男性使用吗？
-
可以。
健康水适合所有性别。它能有效维持肌肤水油平衡，同样非常适合用于男性的日常护肤步骤。
健康水历史
1972
「Grand Dukel」震撼问世，成为高奢品牌象征
1974
「健康水150ml」作为Grand Duke Essential系列首次亮相
1998
健康水更名为「药用健康水」*1
不改变配方情况下，更加满足用户的期待与需求
*1「药用健康水」指本产品自1998年开始在日本注册为「医药部外品」，并包装上注明「药用」二字，「医药部外品」属于日本化妆品的一种，不代表本产品为药物、医疗器械或具备任何疾病治疗功能
2011
健康水迎来全新配方，旨在为用户带来更卓越的护肤效果和更高的护肤满足 。
这款配方添加了全新研发的薏仁品种「北海道薏仁」的萃取成分*1，其萃取技术更是经过长达十年的精心研究。
*1 指产品成分中的“川谷（COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN）籽提取物”
2023
全新升级「健康水PRO」
2024
健康水50周年
体验专属护肤咨询
就在ALBION专柜
在专业顾问的陪伴下，
亲身感受为您的专属肌肤需求所甄选的卓越产品。
